日本漫画推荐联盟

日本动漫给人带来哪些对日本生活的误解和错觉?

啪啦馒头 2018-02-12 21:12:56



很多人对日本的第一印象是来自日本动漫,动漫里个性的角色风格和有趣的故事让大家都对日本这个国度怀着向往之情吧。

但是实际上,动漫里的东西终究是虚构,有很多动漫里的理所当然其实在现实中反而是异常的情况。

那么就让啪啦君来为大家总结一下吧~



  • 多数情况,学生们再和老师或其他权威人士说话的时候不会使用「タメ口 」(指的是不使用敬语的语言形式,一般是上级(长辈)对下级(晚辈)以及关系十分亲密的人之间使用)。例外是如果老师特 别 nice, 或者是很少见的小流氓/退学者,他们根本不关注这个。




  • 巫女并不是什么到处清除邪恶的神道教魔法少女。她们确实有很多礼仪性的和日常的任务,尤其是在关系到神社的场合。然而,驱魔和类似的其他高端(当然也是高价)的活动往往留给真正的祭司。


  • 同样的原因,神道教神社从来不是仅仅由巫女主持。几乎总有一个祭司在。但是对于十几岁小孩子看的电视节目来说,脸上皱巴巴的老头会降低收视率。


  • 学生不会坐私家车上学,即使是有钱人家的孩子。日本非常热衷于「通过让孩子搭乘公共交通来培养独立性」。事实上,这个反差正是(学生坐车上学)这一桥段能够困扰观众和显示「大小姐」角色魅力的原因。


让人印象深刻。但是违反了大部分学校规章。

  • 普通日本家长确实没有死掉,也没什么「超长的海外旅游」。请记住日本商界的假期很短。(2周的假期已经让人感觉比较极端了)


  • 纳豆看起来,摸起来和尝起来的奇怪程度还没有到动画里面的一半,即使是对外国人也是这样。实际上它感觉比较清淡。但是,如果你加了新鲜的生鸡蛋进去(就像很多日本人一样)……啊,这就不能接受了。(关于纳豆,请参考我们的往期视频哦——啪啦馒头“美食纪”—纳豆的正确打开方式


  • 对于真正日本学校的游泳衣/运动衣来说,动画里面展示的几乎没有任何代表性。所有那些「bloomers 灯笼裤」和一片布的(实际上是两片,但是这跑题了)海军蓝死库水泳衣在有些时点上是准确的,但是在新千年之前就被废除了。


老派,在1990年以后,没有一个自矜的学校女生会再穿成这个样子了。

  • 同样地,即是是真的很壕的人也很少,如果有的话,住在那种刻板印象中的,被四处伸展的花园环绕的宏伟的西式豪宅。简单说根本没有足够的空间为这些豪宅准备,除非你是总理之类。相对照地,(同样在动画里常见的)独栋的,巨大的,一家人住的复式传统日式建筑的确比较真实。它们确实仍然存在 —— 主要在农村地区,而且住的总是很老的、很有钱的本地家庭。


  • 尽管许多日本学校确实平的房顶,这些天台基本是禁止进入,并且好好地锁上的。所以,在房顶吃午餐或在夕阳西下的时候向你的所爱告白……是不会发生的。


勾起回忆啊。但是你到底又从谁手里偷来的钥匙?

  • 大部分学生的发型很逊,很无聊,通常既没漂过也没染过 —— 因为学校禁止这样。


  • 混浴的温泉确实存在于当下,但是他们为男宾和女宾准备的入口是完全分开的 —— 仅仅池子是连接起来的,在最里面。同样,温泉里的水特意制成为不透明的,乳白色的,来提供视觉上的遮掩。不过日本有很多供情侣使用的贷切温泉可以混浴。


  • 幼儿园之后,女性日本人极其少有地,如果有的话,用第三人称指代自己。尽管在动画里这样显得很萌,很惹人喜欢,实际生活中这样做是 burikko ぶりっ子(通过夸张的幼儿化/可爱行为来装得比实际年轻的女性)的标志。这样会被大多数人认为很虚伪


  • 学生的冒险。
    当然大部分都是脑补。
    大部分学生都没经历过冒险,哪怕是相当平凡的那种。日本的学校生活是围绕着考试的,应试地学习,害怕考试,去补习班,等等……




    许多已经迈入社会的人,在回忆那些美好的活动,比如学校祭的时候,都会甜蜜地在记忆中加上一层粉红的滤镜。但是总体上,学校生活是围绕着学习开展的,十分辛苦。
    当学生们不学习的时候,他们去社团。他们视社团活动为给自己打工,十分认真。孩子们每天花费2-3小时,每周4天,来练习长号,练习棒球,和其他各种各样的东西,经常周末也要练习。
    即使一个日本在校学生真的有能够打败怪兽的魔力,她也没时间去这样做。


  • 「前辈」概念以及等级制度,不是那么美好的。确实,从高年级那里获得指点是有帮助的,但是如果你的前辈指指点点让你做什么事情,就算是他能力没你好,也要咬紧牙关忍着。


  • 不是整个国家都痴迷动画的。如果你要去日本,千万不要说自己是死宅(otaku)。除非……你要掀起一场社会运动,来重新定义死宅。在日本,当死宅并不是什么酷炫的事情,也没有很特别。这不过是……一件很 low 的事情。




  • 牛郎店的牛郎并不是什么认为女性至上的迷人男性……日本的社会也不是人人都很幸福。可以看看《夜王》《暗金丑岛君》这两部日剧了解一下日本的黑暗面。


  • 正常日本人的语速是动画里面的二倍。相信到了日本以后的孩子们都会发现,日本人讲话怎么这么快……自己看日剧动漫学到的日语简直是白费啊!所以不要觉得看得懂动漫日语水平已经很高了,何况动漫里日语大部分都是错的……



啪啦君觉得动漫对生活细节还原已经很高了,但是生活表面的东西也就是表面的形式。而我们难以认知到的是他们的社会和每个人的思想。而日本人的思想你根本无法从ACG里看出来。因为他们大多数人实质上最关心的是他们自己的相关利益。


ACG作品里的人物大多都是高度公式化的,亲切和高冷,友善和恶意,都是有一个固定可参考的标准的。然而这里是高度复杂的三次元,人类就是人类,都是有多面性的。这不分国界,只要是人类就会是这样的。可能表面上对你好的人背后就阴险地咒你去死。


所谓欺凌也是常见的。日本的高中生很多都是小孩子,还在中二病的那种。就算到了大学,如果不是很好的学校的话也是一样。尤其在环境很甜的日本,心智成长都相对偏慢。所以我倒觉得如果是自我发展比较快的人,到了日本会觉得同龄孩子有不少都是莫名其妙的。


在日本生活的成本和压力之大是大家看不出来的。房租高,工作强度大,公司压力大……这些事情是作为娱乐调剂的ACGN所不可能表现给你的。在日本的店里打工就可以完全感受到了那种上行下效,不拿人当人,抹杀主观能动性的倾向。打个工都要把自己的小自尊埋到地下,去对顾客尽最尊敬的语气和态度,并对上司毕恭毕敬……这种经历我觉得其实也就在日本能体验了。


也就是说:社会的阴暗处,看ACG根本无法了解到。








啪啦馒头|生活、吃喝。

..
还有关于日本的一切

微信ID:parakun

长按二维码关注互动



招商广告区:

 
 
 
 
 
 
 
 


   

对日本不动产有兴趣的朋友可以关注“鼎峰不动产”微信公众号及微博,获得你想要的租房策略和房源信息。



电话:03-5817-8978

微信:dingfengbudongchan

微博:鼎峰不動產

主页:www.estateparamount.com

地址:東京都台東区東上野1-13-1 田中ビル2F

扫描识别图中二维码










Copyright © 日本漫画推荐联盟@2017