日本漫画推荐联盟

开团 超级畅销书《老鼠记者》的英文漫画小说版,如果孩子没耐心读长篇文字书,这是非常好的选择

小花生网 2022-07-29 11:45:42

我们最近这几个月团了不少主要针对小学生的章节书,很多朋友跟我说,这些书内容是很好,但家里英文读得还不是很多的小朋友看到这么多文字,也许会绕着走哦,怎么办?的确,绘本太简单,跟不上心智逐渐成熟的小学生;而章节书文字多插图少,孩子一开始也许会觉得比较难。


这样的问题,其实在国外小孩当中也普遍存在,很多小孩被称为"Reluctant Readers" ,也就是不太肯主动读书,还没养成阅读习惯的孩子。


所以,为了鼓励孩子们多读书,国外儿童阅读界有一类书非常流行,叫 Graphic Novels(插画小说),就是以漫画形式呈现长篇故事或曲折情节的儿童小说。


优秀的儿童插画小说,插图讲究、文字简练、故事有趣有思想,对激发小孩阅读兴趣特别有帮助,比如大家熟悉的《丁丁历险记》、《小屁孩日记》就是这样的书。


对于中国孩子来说,读插画小说能帮他们消除对英文阅读的恐惧心理,孩子们被有趣的故事、帮助理解故事的插图所吸引,逐渐进入英文原版阅读的世界。如果孩子没有耐心读纯文字的章节书或者小说,可以试着从插画小说开始做个过渡。


本期团购要推荐一套在国外非常热门的插画小说,Geronimo Stilton Graphic Novel 《老鼠记者》插画小说版,适合小学中高年级孩子阅读。




《老鼠记者》,全球销量过亿册的超级畅销书,2000年在意大利出版,一炮而红,被译为35种语言,在170多个国家销售,同名动画片已在全球90个国家热播。熟悉我们的读者朋友应该记得这套书,之前我们团购过这个系列的 Original版,当时就有花粉私信建议我团 Graphic Novel 版本,计划很久终于实现了。


Geronimo Stilton Graphic Novel 的英文原版在国内比较少见,所以市面上价格比较高,亚马逊零售价一般在50-70元一本。小花生团购价6册套装198元包邮,几乎市场最低价。如果你喜欢这套书,本次团购是个入手的好机会!


昨天看过预告的读者直接拉到文末即可进入微点参团,购买多套书的读者请一定分开下单哦~



1
为什么要读Graphic Novels


1、插画小说是国外中小学生最爱借阅的书目


说到插画小说,有些家长会误以为是没有营养的娱乐读物。但其实,它在国外已经成为流行文化的一种象征。不仅是青少年读者群在不断成长,社会评论界和学术界也都认可了漫画的文学价值和艺术价值。于是,这种现代的新潮文化被挪进了国外各大公共和学校图书馆。


多项调查表明,插画小说已经成为国外大中小学图书馆中最热门的借阅书目之一。


Karen Green,哥伦比亚大学图书馆馆员:

插画小说是我们常春藤图书馆图书请求系统中需求最频繁的图书。



《老鼠记者》插画小说版内页


2、早期阅读的好帮手,可以作为ESL学生的教辅材料使用


在我们小时候,看插画小说总是会被老师、父母看成一种“不务正业”的表现,好像是罪过一样。时代不同了,现在有越来越多的教育研究证实,插画小说是辅助小孩养成阅读习惯的好帮手。


比如美国伊利诺大学图书馆与信息科学教授Carol Tilley就曾大声疾呼,认为插画小说是培养儿童早期识读能力的有效工具,建议被采用进学校课堂。而且事实上,美国人果真这么做了!现在,有不少小学会采购一些插画小说给孩子们作为教辅材料使用。


除了本土孩子之外,插画小说更多适用在ESL(把英语作为第二语言的语言学习者的专业英文课程)的学习中:


以备考服务闻名的终身教育服务提供商卡普兰(Kaplan)公司展开的调查显示,约三分之一的ESL老师采用漫画作为辅助教学资源,这些老师也在呼吁使插画小说这种非正统学习材料成为新的统一标准。


3、帮国内孩子培养英语自主阅读的能力


有的家长不喜欢让孩子看插画小说,无非是觉得插画小说中图很多,字却没多少,而且这些语言也没什么文采,不论知识性和思想性都不如一般的文字小说。


但现在的研究表明,插画小说其实像其他小说一样复杂,要读的明白需要孩子对故事的背景和文化有一定的理解才行。就拿咱们要团的这套书举例,第一本The Discovery of America (《发现美洲大陆》)中,Geronimo为了阻止海盗猫篡改历史,穿越回了1492年的西班牙...



The Discovery of America 内页


想要读懂这个故事,孩子需要了解美洲大陆是怎样被发现的,了解西班牙人开启的大航海时代。如果对这个话题感兴趣,还可以针对这个主题做延伸阅读,深入探索,大航海给人类带来了什么改变?如果海盗猫篡改了历史,我们现在会怎样?...这个冒险故事中,一样会给孩子获取很多新鲜知识,同时引发他们的思考。


插画小说提供了一种融合图像与文字来说故事的好方法,对许多小朋友来说更容易亲近。对于国内小学生来说,插画小说可以帮孩子一点点培养自我阅读能力的工具,帮助他们从需要大人协助读故事书的阶段,逐渐过渡到自主阅读。



2
哈利波特后最畅销的儿童小说


介绍这套书之前,和大家简单回顾下《老鼠记者》是怎么回事。


Geronimo Stilton 是一只老鼠,出生于老鼠岛的妙鼠城,心地善良,喜欢阅读和写作。他经营的《鼠民公报》是妙鼠城一份非常畅销的报纸。他的口头祥是:"我真讨厌旅行!"但他却往往身不由己地被拉去旅行。而每一次旅行,都是一次笑料不断、意外迭起的惊奇历险。每一次历险之后,他就会向读者提供一本妙趣横生的好书...



这个系列的书在全世界销量已超过1亿册,被评为《哈利波特》之后最受欢迎的儿童小说。销售过1亿册,已经远远超越了“畅销”这个层面,属于现象级的书了。事实胜过雄辩,童书有这样的销售量,已经说明了它在趣味、语言、思想等各方面达到了极高的水准,受到全世界孩子们的广泛欢迎。


2009年,这个系列开始被改编为Graphic Novel 版,一样受到孩子们的喜欢。直到现在(2016年),这个系列一直在更新出版,并且将于下个月(11月)推出第18本。


本次团购我们将推出最热门的1-6册套装,之所以推荐,因为它有几下几个特色。


1、紧张幽默的冒险故事,其中蕴含了大量历史地理人文知识


和《老鼠记者》文字小说版一样,每一本书中都是Geronimo和同伴们的一次冒险。跟着这套书,孩子们可以穿越时间和空间,天马行空地周游世界,看到世界上许多奇特的风土人情,经历各种惊险刺激而又妙趣横生的冒险之旅,并且总能从中找到许多快乐好玩的东西,这一点上,又和大名鼎鼎的《丁丁历险记》很相似。


The Discovery of America 中穿越到了1492年的西班牙,去寻找美洲大陆




The Secret of the Sphinx  中来到了古埃及,一起探索狮身人面像的秘密




The Coliseum Con 又到了古罗马的竞技场...




Following the Trail of Marco Polo 中跟着马可波罗的足迹回到古代中国




The Great Ice Age竟然跑到史前的冰川时代去了!



Who Stole the Mona Lisa? 中他们企图回到过去绑架达·芬奇…



2、内容的趣味性和语言难度相当,适合国内小学中高年级孩子阅读


和文字版小说类似,这套GN版的内容趣味适合小学2-5年级的孩子。我查了一些资料,了解到GN的语言难度基本在小学2-4年级左右,两者相当。对于国内孩子来说,我们建议小学中高年级孩子阅读。


特别要说明的是,文字小说版和GN版不能单纯去比“谁比谁难,谁更简单”。只是GN版插画多,画面感强,孩子会更容易接受。具体是否适合给孩子选购,建议大家参照以下内容图的文字量和难度来判断。



3、价格特别给力


这次开团的套装是由麦克米伦旗下专门出插画小说的出版社Papercutz出版的版本。32开的开本,内页均为铜版纸,颜色很饱满。接触过原版插画小说的读者应该了解,这类书一般来说市场价都比较高。



这套书的封面价每册7.99美元,亚马逊单本零售价一般在50-70元,有的还没有现货,需要等一两个月才能到。花生团第一次开团这类书,6册套装团购价198元包邮!平均单本只要33元,在原版插画小说中可以说非常给力。如果你喜欢这套书,本次团购是非常好的入手机会。



3
图书介绍和购买要点


1、基本信息:


  • 丛书名: Geronimo Stilton Graphic Novels

  • 平装: 56页/册

  • 开本: 16.6 x 8 x 23.3 cm

  • 出版社:Papercutz


2、书目清单:




  • Geronimo Stilton #01 The Discovery of America     

  • Geronimo Stilton #02 The Secret of the Sphinx     

  • Geronimo Stilton #03 The Coliseum Con

  • Geronimo Stilton #04 Following the Trail of Marco Polo

  • Geronimo Stilton #05 The Great Ice Age

  • Geronimo Stilton #06 Who Stole the Mona Lisa?


3、购买要点:


  • 团购价格:封面价每本7.99美金,10册约360元,花生团198包邮

  • 团购时间:10月17日早10点开始,售完即结束

  • 发票:若需要发票,请在下单时直接备注发票抬头

  • 快递:下单后48h内发货湖北发出,申通汇通或邮政

  • 特别注意:本套书出版社暂未配备音频,介意请慎拍

  • 退换说明:如无质量问题书籍不接受退货或者换货,建议大家收到书先验货。有破损或质量问题请第一时间联系我们处理。

  • 参团方式:点击文末的“阅读原文”,或扫描以下二维码,进入花生微店直接参团!


Copyright © 日本漫画推荐联盟@2017