日本漫画推荐联盟

日本女性最爱的11部少女漫杰作

沪江日语 2019-07-11 16:56:41

『マーガレット』『別冊マーガレット』といえば、少女漫画雑誌の大きな山脈です。1970年代には池田理代子先生の『ベルサイユのばら』が大ヒット。以降もたくさんの名作がこの雑誌から誕生しました。今回は『マーガレット』掲載のおもしろい漫画について聞きました。

说到《MARGARET》《别册MARGARET》,可以说是少女漫画杂志的大山。1970年代池田理代子老师的《凡尔赛的玫瑰》红遍全国。之后从这本杂志里也出现很多有名的作品。这次就关于《MARGARET》上刊登的有趣漫画进行了调查。


女性読者351人に「『マーガレット』『別冊マーガレット』に連載されていた漫画(現在連載中も含む)で、あなたが最高傑作だと思う漫画のタイトルを教えてください」というアンケートを行ったところ、113人から回答があり、結果は以下のようになりました。

以351名女性读者为对象,进行了“《MARGARET》《别册MARGARET》中连载的漫画(包括现在连载中)里你认为是最高杰作的漫画名字是什么”的问卷调查,共有113人回答,结果如下。


『ベルサイユのばら』作:池田理代子

《凡尔赛的玫瑰》 作者:池田理代子


・登場人物みんなに信念があっていい。(女性/33歳/金融・証券)
・設定とか内容が画期的な漫画だったと思うから(女性/51歳/電力・ガス・石油)
・青春の漫画(女性/56歳/印刷・紙パルプ)

・登场人物都有自己的信念,这很好。(女性/33岁/金融・证券)
・设定、内容等都是具有划时代意义的漫画(女性/51岁/电力・煤气・石油)
・青春的漫画(女性/56岁/印刷・纸浆)


『花より男子』作:神尾葉子

《花样男子》 作者:神尾叶子


・F4それぞれのキャラが立っていて、ストーリーも十分おもしろい。読み返しても楽しい(女性/23歳/学生)
・現実的にありえない展開ではあるが毎回キュンキュンしていた(女性/25歳/情報・IT)

・F4的人物角色各个都很鲜明、故事情节也很有趣。重复看也很愉快(女性/23岁/学生)
・虽然故事情节在现实生活中不可能发生,但是每次都怦然心动(女性/25岁/信息・IT)


『君に届け』作:椎名軽穂

《好想告诉你》 作者:椎名轻穂


・別冊マーガレットを買い始めたきっかけだから(女性/22歳/医薬品・化粧品)
・高校のとき、男子も女子もみんな読んでいた(女性/26歳/団体・公益法人・官公庁)

・(这部漫画是)开始买《别册MARGARET》的契机(女性/22岁/医药品・化妆品)
・高中的时候,男生女生都在看(女性/26岁/团体・公益法人・官公厅)


『アオハライド』作:咲坂伊緒

《青春之旅》 作者:咲坂伊绪


・青春っぽくて、読んでいるとキュンキュンしてしまうから(女性/21歳/学生)
・高校のときとてもはやった。キュンキュンした。(女性/21歳/情報・IT)

十分青春,看了之后会心动(女性/21岁/学生)
・高中的时候十分流行。心跳不已(女性/21岁/情報・IT)


『ホットロード』作:紡木たく

《热血之路》 作者:纺木taku


・とにかく切なくて泣いた。主人公に自分を投影していた(女性/38歳/マスコミ・広告)
・小さいころに借りて読んだが、年を重ねて今読み返してもおもしろい(女性/31歳/団体・公益法人・官公庁)

・总之非常感人,看哭了。从主人公身上看到了自己的影子(女性/38岁/传媒・广告)
・小时候借来看过,随着年龄的增长,现在回过头再看还是很有趣(女性/31岁/团体・公益法人・官公厅)


『恋愛カタログ』作:永田正実

《恋爱型录》 作者:永田正实


・不器用な恋の仕方が高校の自分にはちょうどよかった。高田くんが格好よかった。(女性/32歳/医療・福祉)

・笨拙的恋爱方法对于高中的我来说恰到好处。高田君很帅。(女性/32岁/医疗・福祉)


『先生!』作:河原和音

《老师!》 作者:河原和音


・当時自分が先生と付き合ってたから印象に残っている(女性/30歳/機械・精密機器)

・因为当时自己和老师交往过所以留有印象(女性/30岁/机械・精密机器)


『ラブ★コン』作:中原アヤ

《恋爱情结》 作者:中原aya


・いかにも関西の高校生の青春って感じで、自分の思い出と重なるし、話もすごくおもしろい(女性/24歳/学生)

・感受到了关西高中生的青春,和自己的回忆有所叠加,故事也很有趣(女性/24岁/学生)


『メイちゃんの執事』作:宮城理子

《我的帅管家》 作者:宫城理子


・話もなかなかおもしろいし、漫画でもドラマでもとにかく理人が格好いい。(女性/22歳/学生)

・故事很有趣,无论是漫画还是电视剧,理人都好帅。(女性/22岁/学生)


『ハツカレ』作:桃森ミヨシ

《我的初恋男友》 作者:桃森miyoshi


・中学生のころに読んでいた思い出の漫画だから。キュンキュンする(女性/22歳/学生)

・初中的时候看过的能勾起回忆的漫画。心动不已啊(女性/22岁/学生)


『エースをねらえ!』作:山本鈴美香

《网球甜心》 作者:山本铃美香


・コーチが素敵だった。命を懸けてプラトニックで愛し抜くっていうのが子どもながらに衝撃だった(女性/45歳/医薬品・化粧品)

・教练很赞。拼了命的柏拉图式爱情对于孩子来说是有冲击性的(女性/45岁/医药品・化妆品)

长按二维码识别
免费参加“能力考救命提分班”
回复以下关键词

音频学习资料:你好/谢谢/晚安/加油/我喜欢你/生日快乐/水果/颜色/星座/数字/月份/化妆品/对话/美句

日语学习资料:五十音图/声调/能力考/敬语/教材/自他动词/论文/动词变形/简历/面试/自我介绍/日剧/动漫/日本人看中国/垃圾分类/日本地图/东京旅游
点击阅读原文
来看看2016上半年日本漫画销量排行TOP50

Copyright © 日本漫画推荐联盟@2017