日本漫画推荐联盟

20幅漫画看得美女们潸然泪下!怎可如此贴切!

沪江泰语 2018-09-13 17:57:04

点击蓝字

关注我们

女神们在外面都是风风光光的,但是在家里到底是如何的呢?会不会人前人后两个样?非常有可能哦!这不,一位艺术家就把咱们美女在家的窘态画了出来,美女们看了赶紧对号入座吧!哈哈~

ศิลปินสาว Sally Nixon ได้เริ่มทำโปรเจคที่ชื่อว่า 365 ซึ่งเป็นการวาดภาพแต่ละวันว่าผู้หญิงเราทำอะไรบ้าง เริ่มตั้งแต่อาบน้ำ แปรงฟัน กินข้าว ดูทีวี แล้วก็นอน ซึ่งภาพส่วนใหญ่สาวๆมักจะแอบโป๊บ้างก็เพราะอยู่คนเดียวไม่มีใครเห็น นอกจากน้องหมากับแมวในห้อง เมื่อไม่มีใครเห็นก็ไม่จำเป็นต้องแคร์ สาวๆมาสามารถเป็นตัวของตัวเองได้เต็มที่ ไม่ต้องแคร์ว่าหุ่นตัวเองเป็นแบบไหน เดินพุงปลิ้นอยู่ในบ้านได้อย่างสบายใจ ว่าแต่สาวๆ Women MThai เป็นแบบนี้กันบ้างไหม?

有一位叫做Sally Nixon的艺术家产生了一个叫“365”的创意项目,就是说把女生每天自己一个人在家做的事情用漫画的形式表达出来。从洗澡刷牙吃饭,到看电视睡觉,而大部分女生都会选择裸体,因为她们是在独处,没有人看到。除此之外,也就只有喵星人和汪星人在房里而已。反正也没人看到,所以她们在房间里根本不用在意什么,独处时可以尽情地做自己。不用担心自己的身材走样,也肆无忌惮地在房间里大腹便便地走来走去。话说,咱们沪江泰语的美女读者们有没有这样子的啊?有的举个爪哈!


เปิดประตูห้องน้ำทิ้งไว้ น้องหมาเลยมาเซย์ Hi!!

出恭时厕所门打开,汪星人也进来say Hi!


บางทีก็ใส่ชุดนอน แล้วตื่นมากินข้าวเช้าเลย แอบโป๊นิดนึง!!

偶尔穿穿睡衣,一起床就吃早餐,裸露些许


บางครั้งถุงเท้าก็คนละสี…ก็ไม่มีใครเห็นอ่ะ

偶尔穿鸳鸯袜子,反正也没人看见


แช่น้ำไป กินขนมไป

一边泡澡一边吃甜点


กินขนมบนที่นอน

在床上吃甜品


อยู่คนเดียวจะนั่งท่าไหนก็ได้

自己一个人什么坐姿都行


กว่าจะเลือกเสื้อผ้าก่อนออกจากบ้านได้ เปลี่ยนแล้วเปลี่ยนอีก…

在出门前挑衣服,挑来挑去


นั่งงมไปคนเดียวกว่าจะต่อตู้เสร็จ งงเด้!!

自已一个人摸索怎么组装衣柜,一脸懵逼!!


บางครั้งก็มีปีเตอร์มากินข้าวด้วยในห้อง

有时候小强也来陪你共进晚餐


บางทีก็ไม่อยากใส่อะไร555+

有时候什么都不想穿 哈哈哈


แอบยืนกินในห้องครัวเนี่ยแหละ ง่ายๆดี

直接站在厨房里开吃了,简单便捷


ทำกับข้าวในชุดนอน

穿着睡衣做饭


กินเสร็จปุ๊บ!! หลับปั๊บ!! จานไม่เก็บอีกต่างหาก555+

一吃完就睡觉,连盘子都不收拾啦,哈哈哈


อยู่ในห้องอ่านหนังสือไป กินขนมบนที่นอนไป แล้วมดก็มา…

在房里一边看书一边吃零食,然后蚂蚁就来了…


เลือกชุดไม่ได้สักที….

连挑件衣服都不会


ที่นอน ที่ทำงาน ที่เดียวกัน

卧室和书房合二为一


อาบน้ำแบบเสร็จๆไป

慢悠悠地洗澡


อุ๊ย!! อะไรติดฟัน

哎呀!!什么黏在牙齿里了


อย่างน้อยก็มีน้องหมา น้องแมว มาอยู่ข้างๆเราเสมอไม่ไปไหน

至少还有小猫小狗来陪在身边,哪都不去


词汇学习:

โปรเจค 项目(project)    โป๊ 裸体

พุงปลิ้น 大腹便便               งม 摸索,笨手笨脚


本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

回复关键词 | 精彩内容等你翻牌

【泰语课程】【泰语入门】【泰语语法】

每日一句】【每日一词】【实用对话】

【泰语歌曲】【泰国广告】【泰国旅游】

【泰国明星】【泰国美食】【泰国新闻】

Copyright © 日本漫画推荐联盟@2017