日本漫画推荐联盟

哈哈哈哈~取个日本名,画风一下就变了~

周末去哪玩北京站 2018-11-04 22:38:03




最近看到一条有趣的微博,

有人在网上求帮忙取一个日文名字,

类似于松岛菜菜子之类的,

于是……


哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,

鲁花花生油,

这很OK,一天的笑点都被你承包啦!



不过要知道评论区永远是最精彩的,

所以周周又默默的点开了评论。

然后就发现:

“诶?取个日本名怎么这么有中国特色?”




还有人说评论就像一场美食盛宴,

可以说总结的很到位了,

看着看着就看饿了!

还在纠结每天午餐晚餐吃什么?

评论区或许可以让你找到灵感~



不过除开这个笑点

回到一开始这位网友提的问题,

其实很多人在学一门外语或者

喜欢上某个国家的文化时

都会想要给自己取一个相对应的名字。

那怎么才能取一个好听的日文名字呢?


 姓  氏 


日本是世界上姓氏最多的国家,有将近30万个。一般日本的姓氏由一至三个汉字组成。


日本第一大姓是佐藤,有快接近200万人,其次是铃木、高桥、田中等,人数都在百万以上,前十位姓氏占总人口的10%。



日本人的姓均有一定的含义。以地名为姓是一大特征。例如:有的人住在山脚下,便以“山下”或“山本”为姓,有的人住在水田边,便称“田边”。


日本人的姓有许多是以“村”字结尾的,如:西村、中村、木村等,这些姓最初都是来源于地名或村名。



还有以职业、官职为姓的,如鱼屋、太宰等;

取喜庆吉利的汉字为姓的也不少,如朝日、吉田等;

也有以数字、日期、年龄等为姓的,如九十九、万岁等。

 名  字 


日本人的名也同样具有一定的含义。


例如:人名中的忠、孝、仁、义、礼、智、信等表示伦理道德;良、吉、喜、嘉等表示吉庆;龟、鹤、松、千代等表示长寿;君代等表示远久;广、博、浩、洋等表示智慧。


大野智▲


有些表示死亡、疾并邪恶含义的字,比如瘦、饥、瘦、苦、怪、邪等是人们所忌讳的,一般不用作名。


日本人的名字还有性别特征。男性的名字一般大气、阳刚。如忠、郎、雄、勇、浩等。


女性的名字秀丽优雅,如小百合、真由美、花子等,“子”字结尾的名最为多见。



另外日本春夏秋冬四季分明,日本人对于季节变迁十分敏感,日本文学如和歌、俳句中均有体现季节特点的季语出现,而这也形成了日本人取名字时的一种思路。


出生在春季会选用如「桜」「咲」「葉」,出生在夏季会选用如「海」「青」,出生在秋季会选用如「実」「穂」,出生在冬季会选用如「雪」


图片by都市鬼子六

日本最受欢迎的名字


日本某取名网站每年都会发布日本最受欢迎的宝宝名字排行榜,下面是2017年其APP及网站内检索次数最多的名字。


男生版▼


男生名字排第一的 「颯」有着「はやて」、「はやと」等多个读音的「颯」。


这个字日本人平日里也不常用,用作男孩儿的名字能给人一种很亲近的感觉。有网友评论这个名字“很酷,很有朝气”,“给人一种清风拂面的舒爽”。


女生版▼


女生名字排第一的 「紬」,读作「つむぎ」。原本排名很靠后的「紬」近年来飙升到了第1位。「紬」这个名字颇带古风,十分唯美,是少女漫画和青春电视剧中主人公经常会用到的名字。


说到名叫「紬」的女孩子,大家首先想到的大概是日本女子偶像团体AKB48 Team8 成员早坂紬吧。


闪亮亮名字


近年来,很多日本父母也喜欢给小孩取一些「キラキラネーム」,就是很中二或很华丽的名字,类似于之前国内有父母给孩子取名「王者荣耀」这种。



日本的汉字虽然有音读、训读的分别,但是看到汉字大致可以猜出该怎么读,偏偏越来越多父母刻意为小孩取个汉字和读法难以联想的名字,例如「黄熊」读音是「ぷう」。「光宇」的读音是「ぴかちゅう」



这些连日本人自己都觉得「怪」的名字一般有几种来源:

引用卡通或游戏的名字


像大家可以看到悟空、星矢等等,虽然听起来很厉害,但小朋友在学校也可能因为名字被欺负的可能,「你叫悟空很强是不是!来跟我打一架啊~」之类的问题...

不良系


这种父母可能以前是不良,然后想要小朋友的名字听起来超厉害!就会出现类似以下这些名字。


譬如说如梦还看到一个「燃志(MOYASHI)」看起来很有斗志的感觉!但这个发音却跟「豆芽菜」的日文是一样的,这样小朋友会很尴尬吧...


外语系


其实这种也很多!比如说「叶新」,发音却跟英文的HONEY一样,还有「月下美人」同样是「HONEY」的发音!


这样也太害羞了吧!走到哪里人家都叫我哈尼,怎么受的了......




看完上面这些,

应该可以让大家避免取一个闪亮亮的名字了,

说说你们取过什么样的日本名呢?

在留言区签个日文名吧~哈哈哈




猜你想看

▽▽▽

烤鸭店 6月免费展 | 全年旅游时间 | 赏花地图

故宫吸猫指南 | 八大菜系 雍和宫 | 地铁沿线景点 


(点击上面关键词,就可以查看哦~)

Copyright © 日本漫画推荐联盟@2017