日本漫画推荐联盟

用“翔”命名樱木花道?咱不要钱,要点儿脸行吗?

快意体育 2019-07-11 16:24:10

自打这个地球大多数地区实现“世界大同”后,大家的目标都是大力发展经济,努力过上好日子。

 

饱暖思淫欲,娱乐业也不例外,以前零敲碎打的东西全被整合到一起,逐渐产业化。

 


产业化的一部分就是把大家已经喜闻乐见的东西去粗取精,大打人情牌令你情不自禁地打开钱包捧场。

 

只不过不知道是我们欣赏眼光高了还是沉醉于“先入为主”模式,总之大多数情怀改编、翻拍都成了虐心的“毁童年”。

 

“高衙内”范儿的五阿哥……

 


“郭冬临版”容嬷嬷……

 


滑板少年萧峰……

 


这个小龙女,我实在是无力吐槽……

 


不只是中国片商热衷此道,连外国人也是乐此不疲。

 

皮卡丘你肿么了?

 


能让小朋友们做噩梦的海绵宝宝……

 


这个……是星球大战?还是我走错门了?

 


越南版的《机器猫》,大家感受下……

 


糟蹋起本国文化来,日本人也不遑多让。

 

廉价版美少女战士……

 


工藤新一和毛利兰……

 


杀马特版黑执事……

 


AV画质浪客剑心……

 


这个“小叮当”不太冷……

 


今天早上我在浏览体育网站找素材的时候,弹窗弹出一条消息,我瞥了一眼后情不自禁地用颤抖的双手打开。

 

国家新闻出版广电总局发布关于20176月全国拍摄制作电视剧备案公示的通知。备案名单中,出现了不少“新”剧集,比如《新霍元甲》《新白眉大侠》《飞狐外传》。最NB的是即将改编。的《灌篮高手》,哦不,是《灌篮吧!高手》

 


不用看公示表,光这剧名就无数槽点!“灌篮吧!高手”,你怎么不“奔跑吧!兄弟”、“摔跤吧!爸爸”……能再恶俗点么?你要叫个“灌篮吧!兄弟”,好歹还听着没什么毛病,我也就不吐槽了,你这强行往井上雄彦大作上蹭热点就不好了吧?

 

剧名中多出的一个“吧”字,凸显了我国特有的做买卖思路:“Air Jordan和乔丹”、“阿迪和阿迪王”、“康师傅和康帅傅”……起个名字还起个浓浓的乡村手工作坊味道,LOW到极致。

 


虽然网上的介绍只是说“在电视剧的命名上,《灌篮吧!高手》似乎是打了《灌篮高手》的擦边球,但内容提要方面并没有出现太多《灌篮高手》原著的相关元素,这或许只是一部“挂名”的电视剧。”

 

但仔细看公示表,这个剧不过是把角度换了一下,以赤木晴子的角度出发,写樱木花道和流川枫争奇斗艳、带领球队涅槃重生的故事。拿后脚跟想,都知道那个什么所谓的“街头篮球手”肯定桀骜不驯,特别不服管教,因为女教练加入球队,然后和高冷的篮球科班生各种顶牛。

 


不过有意思的是,剧组给“樱木花道”的中文名定位“欧阳翔”……嗯,一名叫“翔”的男子作为主角,不但令人忍俊不禁,也提前给此剧定下了基调---这是部什么片子,主角的名字已经告诉您了。不知井上雄彦先生知道了会不会哭?

 


原本呢,体育类漫画本身都是励志类的,旁边的插科打诨只是作为花边辅助来给主线剧情增加趣味的。可这种剧不用想就和湖南卫视前些年翻拍的那个《网球王子》一样,找一群小鲜肉站那里摆酷扮帅,强行拍成偶像剧,除了网球和漫画里一样都是圆的,剩下的给人家胡改一气。

 


不说别的,国内现在能凑齐五个像样点的,有男子汉味的年轻演员吗?《老炮儿》里演街头混混和纨绔恶少都演得娘里娘气,这批人怎么诠释得好令人血脉贲张的青春和这5个意气风发的热血少年?

 

《灌篮高手》单行本初版销量达到250万套,一举创下当年的销量纪录,2009年更被评为“新中国60年中国最具影响力的600本书”

 

这部书不但向中国数以千万计的青少年科普了何为篮球;更是用篮球和生活为桥梁为中国的孩子们诠释了什么是青春、什么是热血、什么是奋斗、什么是永不放弃。在漫画最后用湘北打光最后一发子弹战胜巨无霸海南,然后悲壮地输给爱知,无缘全国冠军,向大家阐述了“青春本就是充满遗憾的,但只要拼过了尽力了,就没有什么好后悔的。”这一人生哲理。

 


这部漫画要讲的故事,跟你我父辈年少时风靡全国的《钢铁是怎样炼成的》是差不多的。都是讲故事影响一代人。可以说,《灌篮高手》就是许多80 90后的青春!为了圈钱,有些人连脸都不要了么?那个什么钢铁飞龙奥特曼和什么新葫芦兄弟还不够丢人?还来这一出?这已经不是“毁童年”了,而是“杀童年”!

 

我们不讨论这片是怎么过审核的,也不想讨论什么“挂羊头卖狗肉”,我只是很害怕当我们的后代长大后,看到贯穿他们的父辈童年的东西是如此low爆,我们该如何跟他们解释?

 

谨以一首窦唯的《别去糟蹋》,献给相关从业工作者!



Copyright © 日本漫画推荐联盟@2017