日本漫画推荐联盟

看了《战狼2》的日本预告,怀疑自己看了假电影

淄博万达影城 2020-04-28 04:29:18


预告片是一部影片宣传的重要途径,众所众知,所有引进到日本的电影,


预告片都要经过“中二化”的改造




《战狼2》凭借逆天的票房成绩,在登陆美国之后,最近也在日本上映了。


在东京电影节中国电影周部分,

吴京更是凭借此片拿下了第二届金鹤奖影帝。


这消息一出,日本媒体也竞相报道。


日本某网站,就以“《千与千寻》的3倍”、

“收获983亿日元票房”的电影作为标题,

宣传了《战狼2》将在日本上映一事。




到这里画风都是很正常的,可是看到日版海报和预告片才感觉到日本特有的“中二燃”


首先是海报,和中国的海报相比,小编真的是感觉这个海报更像游戏海报了。



《战狼2》中国海报与日本海报


随后发布的《战狼2》日本版预告片,更是让将“中二之魂”发挥到极致。


首先,预告片先让观众们了解《战狼2》有多棒呢


这部影片取得了亚洲票房第一!更掀起了全球的战狼热潮!



成龙说:“吴京是我和李连杰的接班人!”




话是没错,但是金灿灿的字体加上爆炸特效,看着有点过于华丽了。


预告片里也介绍了影片的剧情:


原特种部队“战狼”的士兵冷锋,与两个同伴合作。



一个是值得信任的老兵;




一个是军事迷的富二代。




以3人之力对抗1万人反乱军!




一场究极战斗就要开始啦!



看过《战狼2》的都知道反叛军是很多,但是1万人真是有点夸张了。



战斗力如此悬殊,这一切究竟是怎么做到的?


只看吴京先是一脚;




又是一脚;




再来一脚!




这都是因为吴京他是,腿击王子啊。




王……王子……




看了这个预告,大家纷纷吐槽,觉得这是一个奥特曼打怪兽的故事或者是一个超能力的故事。




小编觉得虽然对于不太熟悉的本片的观众来说,这样“燃”的预告片的确会吸引观众的注意,可是对于看过的人来说就真的有些夸张了。


不止是《战狼2》,其他国产电影在日本上映的时候也逃不了这般“中二燃”的画风。


玄幻题材的《西游降魔篇》“中二”化就更加严重了。


一上来就被漫画家鸟山明评为“全宇宙最趣味”的电影。



星辰大海算什么,我们星爷的梦想是征服宇宙!


然后就是漫画风标题。



人物介绍也一样是“中二”风满满。




更令小编惊讶的是,就连略显严肃的《绣春刀》在这里也没逃脱“中二”化的命运。


“难违的命运”、“爱与正义”这些经常在热血动漫里出现的词,放在残酷的江湖里也是违和感爆表了。



这是背负着的命运


为了爱和正义,必死也要战斗的男人们


让小编觉得之前看的是个假的《绣春刀》,可能到了日本变成了《武士刀》了。




和小编看了这几个日版预告片,会不会发现他们的一些规律呢?


小编倒是发现了一些,那么现在就教教大家如何打造一款日本版预告片


漫画风格的电影片名和爆炸特效


不管是古代片还是现代片,现实主题还是魔幻主题,总之先从电影名“燃”起来,字体的要求就是要大要漫画风要金灿灿。


《西游伏妖篇》

《智取威虎山》

《封神传奇》

有的时候电影名还要从火焰里冒出来,寓意着“燃到爆炸”




片名可以代表一个电影的性格,有这么“炸裂”的片名,电影也“燃起来了”。


对于提高电影“燃值”的办法,日本电影人抓住了这个关键的精髓。


给电影角色一个响彻天际的名号


日本观众可能对中国的历史文化的人物不是很了解,那就要用给人物起一个容易理解的“名号”帮助理解。


就好像冷锋成为了“腿击王子”一样。


《狄仁杰之通天帝国》中的狄仁杰变成了“中国版福尔摩斯”




日本人可能不是很理解“锦衣卫”的概念,所以他们被称为了“皇帝的守护者”




守护者?日本动漫看多了的小编,脑海里出现了沈炼大人拿着仙女棒,不对是绣春刀,对着伙伴们说:“今夜的皇帝,由我们来守护!”的奇怪画面。

华丽丽的宣传词加上激情澎湃的配音


有了“燃到爆炸”的片名,对人物也有了了解,就要看看剧情了。


剧情一定是主人公们遇到了惊世的危机。


《寻龙诀》就是3个传说中的盗墓贼即将展开一场极其危险的冒险。




《美人鱼》便是人鱼与人类之间的“壮绝之战”!




制作上,这些电影便都是“超级的大制作”。



即将上映的《妖猫传》更是“空前绝后的超级大制作”!




日本声优的厉害大家都在动漫作品里见识过,极有感情和表现力



学会以上3点就可以为电影打造“燃值”翻倍的预告片啦。


88元店庆套票


淄博万达影城店庆回馈套票开始抢购啦!不止一种!双重大礼任意挑!


RMB  88元 套票

原价: ¥473


88元套票=4张通兑电影票+1份大桶爆米花+爆米花买一送一券+哈根达斯买一送一券


RMB  201元 套票

原价: ¥499


201元套票=201元储值卡+2张通兑电影票+爆米花买一送一券+哈根达斯买一送一券


万达电影购票小程序

为什么你买的电影票比别人贵?

因为你没有下载万达电影APP6.0

长按二维码识别下载


点开图片有惊喜哦!

Copyright © 日本漫画推荐联盟@2017