日本漫画推荐联盟

英文漫画:女孩子们的日常小烦恼

小e每日英语 2018-01-11 22:46:54


兴致冲冲地和闺蜜一起自拍,却发现她只给自己修了图而没有修你的!


正常地在街上走着,这时耳机里突然传来了你最爱的歌,立刻不受控制地边抖腿边夸张地扭动起来!


熬了个通宵顶着两个巨大的黑眼圈写完了作业,却被同学当做神经病 — 原来deadline是在下周!


……


这些小烦恼女孩子们是不是也都曾经历过呢?Instagram上的网红漫画家Meg Quinn根据自己的生活经历,创作了一系列画风清奇的可爱小漫画。有没有看到自己的影子?别怀疑,这就是人生~

Ladybro: Want to take a funny face selfie?

You: Sure!


闺蜜:我们来一张搞怪自拍吧?

你:吼哇吼哇!



Boyfriend: I know you're on your period, so I got you a chocolate bar... DEAR GOD WOMAN!

You: What.


男票:我知道你来了大姨妈,所以我贴心地给你带了一大块巧克力…… 额滴个亲娘啊!

你:咋了?


She slept restfully, knowing her trusty alarm would wake her in the morning...


你是不是也经历过这种囧事?晚上设定好闹钟,心满意足地睡去,期待着第二天在清晨的阳光和精心挑选的舒缓音乐中优雅地醒来,结果……

Haha, yeah! Woo, parties rock. Okay...

OH! IS THAT MY SONG?!


本来挂着高冷的微笑游离在狂欢人群之外,感觉自己遗世独立,却突然听到了自己最爱的歌……

Girl: Honey I'm sick.

(Knock, knock)

Boyfriend: Sorry I'm late (with a backpack of games and movies, honey tea, fuzzy blanket, electric blanket, hot soup and cold/flu medicine).


我也好想要一个在我生病时只要一个电话,就立即送来感冒药、热汤、蜂蜜茶、毛毯、电热毯和我喜欢的电影光盘的二十四孝好男友啊!!然鹅……

What a man looks like in the eyes of his girlfriend...


据说,如果一个男人真的陷入了爱情,那么他在爱人面前一定像一个小孩子。

清晨公司的茶水间……


Normal: Nothing like a mug of stress relief tea to keep me going!

You: ......


充满干劲的同事:“没有什么比一杯减压茶更能让我开启元气满满的一天啦!”

拿火柴棍撑着眼皮的你:“……”



People think I'm an excellent student because I'm always taking notes...

Little do they know...


别人都认为我是个学霸,因为我上课时总在认真记笔记。

但他们不知道的是……

The two sides of high waisted pants: fashion and... freedom.


解开高腰牛仔裤放松小肚腩的瞬间:舒——服——!



Ladybro:Haha! OMG! I just found your middle school year book!

You: Haha! Burn it!


「啊哈哈哈!我找到了我们以前的毕业照」「哇!这么厉害!」

心里Os:烧掉它!



You:You're a toxic person and you only bring me down.

BF:You can't just cut me out of your life.


真正下定决心的一刻:

「跟你在一起我感觉不会进步!」

「我们之间是说断就断的关系吗?」



You: OMG, woman I'm dying! It's so hot! Where have you ever been?

Your beautiful roomie: Oh, you know, went to the gym, worked a few hours, read up on current events, visited the local farm and picked produce, caught 20 or so Pokemon, and now I'm going on a hike.


葛优瘫的你:嗷嗷嗷我快要热炸了!你一整天跑来跑去的在干嘛?

你的女神室友:哦,你知道的,先去泡了健身房,再工作几小时,又读了近期的社会新闻,然后去咱们这儿的农场摘了点儿菜,还在路上捉了20多个小精灵,现在我准备去远足了。

(……真是万箭穿心啊)


You:Exercise is so important for a healthy lifestyle! That's why I do yoga daily.

BF:You can't just do the "corpse" pose for an hour!


「想要健康的生活运动真的非常重要,

  所以我每天都会做瑜伽。」

「你已经躺尸一个小时了…」



Just one or two, dinner is in an hour after all.

20 minutes later…


只吃一点点:

只要打开了薯片的包装袋

相信我,不见底你是不会收手的



The glorious effects of sleep…


睡眠时间会影响第二天的外表…



Why me!


也会有讨厌打折的时候:发现刚入手的心水商品过了几天后大减价



看完这组漫画,你有没有从中看见那个人前光鲜人后颓废、有时神经病有时又有点丧、偶尔掉链子但依然真诚耿直又对生活充满热情的自己呢~?


This is Life!


 

没事你就玩个小游戏呀~

Copyright © 日本漫画推荐联盟@2017